See Zinnober on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "zinober"
},
"expansion": "Middle High German zinober",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fro",
"3": "cinobre"
},
"expansion": "Old French cinobre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "cinnabaris"
},
"expansion": "Latin cinnabaris",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "κιννάβαρι"
},
"expansion": "Ancient Greek κιννάβαρι (kinnábari)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German zinober, from Old French cinobre, from Latin cinnabaris, from Ancient Greek κιννάβαρι (kinnábari).",
"forms": [
{
"form": "Zinnobers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zinnober",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zinnober",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zinnober",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zinnobers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zinnober",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zinnober",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zinnobern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zinnober",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zinnober",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Zinnober m (strong, genitive Zinnobers, plural Zinnober)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Minerals",
"orig": "de:Minerals",
"parents": [
"Matter",
"Mineralogy",
"Chemistry",
"Nature",
"Geology",
"Sciences",
"All topics",
"Earth sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Minerals",
"orig": "de:Minerals",
"parents": [
"Matter",
"Mineralogy",
"Chemistry",
"Nature",
"Geology",
"Sciences",
"All topics",
"Earth sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(Can we date this quote?), Johann Wolfgang von Goethe, Sämmtliche Werke, published 1858, page 177:",
"text": "Es ist auch nur ein Zinnober, der sich aber der Purpurfarbe nähert, und es läßt sich vermuthen, daß man durch Alkalien ihn der Culmination näher zu bringen sucht.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cinnabar"
],
"id": "en-Zinnober-de-noun-bpZYhO1Y",
"links": [
[
"mineralogy",
"mineralogy"
],
[
"cinnabar",
"cinnabar"
]
],
"raw_glosses": [
"(mineralogy) cinnabar"
],
"synonyms": [
{
"word": "Cinnabit"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"chemistry",
"geography",
"geology",
"mineralogy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2017 November 10, Patrik Schwarz, “Kirche voll – toll!”, in Die Zeit:",
"text": "500 Jahre Reformation, zehn Jahre Lutherdekade, ein Jahr Reformationsjubiläum – war all der Zinnober am Ende doch zu etwas gut?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"something worthless, a questionable activity, effort or item"
],
"id": "en-Zinnober-de-noun-Lytzxwp~",
"links": [
[
"activity",
"activity"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"item",
"item"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) something worthless, a questionable activity, effort or item"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tsɪˈnoːbɐ/"
},
{
"audio": "De-Zinnober.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Zinnober.ogg/De-Zinnober.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/De-Zinnober.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Cinnober"
}
],
"word": "Zinnober"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old French",
"German terms inherited from Middle High German",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Minerals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "zinober"
},
"expansion": "Middle High German zinober",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fro",
"3": "cinobre"
},
"expansion": "Old French cinobre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "cinnabaris"
},
"expansion": "Latin cinnabaris",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "κιννάβαρι"
},
"expansion": "Ancient Greek κιννάβαρι (kinnábari)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German zinober, from Old French cinobre, from Latin cinnabaris, from Ancient Greek κιννάβαρι (kinnábari).",
"forms": [
{
"form": "Zinnobers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zinnober",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zinnober",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zinnober",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zinnobers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zinnober",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zinnober",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zinnobern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zinnober",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zinnober",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Zinnober m (strong, genitive Zinnobers, plural Zinnober)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for date",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Minerals"
],
"examples": [
{
"ref": "(Can we date this quote?), Johann Wolfgang von Goethe, Sämmtliche Werke, published 1858, page 177:",
"text": "Es ist auch nur ein Zinnober, der sich aber der Purpurfarbe nähert, und es läßt sich vermuthen, daß man durch Alkalien ihn der Culmination näher zu bringen sucht.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cinnabar"
],
"links": [
[
"mineralogy",
"mineralogy"
],
[
"cinnabar",
"cinnabar"
]
],
"raw_glosses": [
"(mineralogy) cinnabar"
],
"synonyms": [
{
"word": "Cinnabit"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"chemistry",
"geography",
"geology",
"mineralogy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2017 November 10, Patrik Schwarz, “Kirche voll – toll!”, in Die Zeit:",
"text": "500 Jahre Reformation, zehn Jahre Lutherdekade, ein Jahr Reformationsjubiläum – war all der Zinnober am Ende doch zu etwas gut?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"something worthless, a questionable activity, effort or item"
],
"links": [
[
"activity",
"activity"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"item",
"item"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) something worthless, a questionable activity, effort or item"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tsɪˈnoːbɐ/"
},
{
"audio": "De-Zinnober.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Zinnober.ogg/De-Zinnober.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/De-Zinnober.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Cinnober"
}
],
"word": "Zinnober"
}
Download raw JSONL data for Zinnober meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.